The words are different, but the being is implied. Just like sasquatch and bigfoot are considered to be the same thing.
Fae exist mainly in the astral, i believe. They can exist outside, but it is rare that you hear, see, or feel one. Look up faerie magick if you want to know more.