It's not uncommon to hear of people shiftin their astral form into something else. I have done it before, usually emulating spirit animals.
From what I know, Otherkin are people who have a connection to a type of magical creature, and Theirans are people who have a connection with animals. I imagine it is entierly possible for the two to overlap. I hope this helps.