You cannot turn yourself into a werewolf with magic or any other method.
The concept of the werewolf is based on medieval misunderstanding of a couple of diseases, especially rabies and hirsutism. Werewolves are mythical creatures who have never existed in real life.
You cannot change your DNA to become anything other than human. You're going to be human for this lifetime at least.