I'm sorry to tell you that you can't. Real magic doesn't work that way. It can't change your DNA, so you can't grow a tail, or wings, or change into something that isn't human.
No, I'm sorry but no spell or magic will enable you to grow a tail. That is not how real magic works.