I would be careful. If the doctor has prescribed pain killers and you need bedrest, casting spells is a bad idea. Your body needs energy to heal, you deplete this energy it could make you worse.
Herbs might help but again, check with your doctor as the herbs might react with the medicine. If you can find a natural pain killer you would rather take, talk with your doctor and if its a wise move, switch to the natural medicine.