You can't delete spells once they are posted. The only person who can delete a spell is Pet.
Pet is the admin of the site.
My Coven has that option listed as well, yet even as HPS of the coven nothing happens when I try to make that happen. So I am assuming that Pet has disabled it.