To evoke is to call forward from within oneself. Like, seeing the color orange can evoke memories of autumn. In ritual magick evocation is calling forth the attributes of a deity within oneself.
Invocation is inviting in. Like, you invoke Thor to invite him into your ritual to lend his presence/magick.
Evoke = internal, Invoke = external